schlitzäugig

دارای چشمانی با پلک‌های کشیده و شکافی باریک؛ این اصطلاح معمولاً برای توصیف ویژگی ظاهری افراد آسیای شرقی به کار می‌رود، اما گاهی می‌تواند بار معنایی منفی یا کلیشه‌ای داشته باشد.

• Die Frau hatte schlitzäugige Züge.آن زن صورتی با چشمانی بادامی داشت.
• Er bemerkte die schlitzäugigen Augen des Mannes.او متوجه چشمان بادامی مرد شد.
• Die Puppe hatte kleine, schlitzäugige Augen.عروسک چشمانی کوچک و بادامی داشت.