totschlagen

کسی یا حیوانی را با ضربات شدید کشتن.

• Der Täter schlug sein Opfer mit einem schweren Gegenstand tot.قاتل قربانی خود را با یک شیء سنگین کشت.
• Der Jäger tötete das verletzte Tier, um es von seinem Leiden zu erlösen.شکارچی حیوان زخمی را کشت تا او را از رنجش برهاند.

وقت را به بطالت گذراندن، کاری بی‌هدف انجام دادن برای سپری شدن زمان.

• Wir mussten die Zeit bis zur Abfahrt irgendwie totschlagen.ما باید به نحوی وقت تا حرکت را تلف می‌کردیم.
• Er schlug die Stunden vor dem Termin mit sinnlosen Tätigkeiten tot.او ساعت‌ها قبل از قرار ملاقات را با کارهای بیهوده تلف کرد.