schmälern

مقدار، ارزش یا اهمیت چیزی را کاهش دادن.

• Die neuen Informationen schmälern die Hoffnung auf eine schnelle Lösung.اطلاعات جدید، امید به راه حل سریع را کاهش می‌دهد.
• Wir sollten den Erfolg des Projekts nicht schmälern.ما نباید موفقیت پروژه را کم‌اهمیت جلوه دهیم.

به اعتبار، افتخار یا حیثیت کسی یا چیزی آسیب رساندن.

• Solche Gerüchte schmälern seinen Ruf.چنین شایعاتی به اعتبار او لطمه می‌زند.
• Die schlechte Behandlung schmälert die Freude an der Reise.رفتار بد، لذت سفر را کم می‌کند.