anschmachten

با حسرت و ستایش به کسی نگاه کردن؛ برای کسی دلتنگ بودن یا آرزوی او را داشتن.

• Er schmachtet seine Traumfrau seit Jahren an.او سال‌هاست که به زن رؤیایی‌اش با اشتیاق می‌نگرد.
• Die Fans schmachteten den berühmten Schauspieler auf der Bühne an.طرفداران با شیفتگی به بازیگر مشهور روی صحنه نگاه می‌کردند.