schmalbrüstig

دارای قفسه سینه باریک و اندام لاغر؛ اغلب به معنای ضعیف، کم‌توان یا ناچیز به کار می‌رود.

• Der schmalbrüstige Läufer hatte keine Chance gegen die stärkeren Konkurrenten.دونده لاغراندام شانسی در برابر رقبای قوی‌تر نداشت.
• Seine Argumentation war schmalbrüstig und überzeugte niemanden.استدلال او ضعیف بود و کسی را متقاعد نکرد.
• Das Unternehmen ist noch schmalbrüstig und muss erst wachsen.شرکت هنوز نوپا و ضعیف است و باید رشد کند.