herumschmeißen

اشیاء را بی‌نظم به اطراف پرتاب کردن، پخش و پلا کردن.

• Er hat seine Kleider wieder überall herumgeschmissen.او دوباره لباس‌هایش را همه‌جا پخش و پلا کرده بود.
• Die Kinder schmeißen mit Essen herum.بچه‌ها با غذا بازی می‌کنند و آن را به اطراف پرت می‌کنند.

پول را بی‌رویه خرج کردن، حیف و میل کردن، ولخرجی کردن.

• Er schmeißt sein ganzes Gehalt für unnötige Dinge herum.او تمام حقوقش را برای چیزهای غیرضروری ولخرجی می‌کند.
• Sie hat das Erbe in kurzer Zeit herumgeschmissen.او ارثیه را در مدت کوتاهی حیف و میل کرد.