abschmeicheln

Aussprache: /ˈapˌʃmaɪ̯çl̩n/
Worttrennung: ab·schmei·cheln
فعل

با چاپلوسی به دست آوردن

Bedeutungen

1 jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) abschmeicheln

با استفاده از تملق، چاپلوسی یا چرب‌زبانی، چیزی را از کسی به دست آوردن یا او را به کاری وادار کردن.

  • Er versuchte, sich von ihr das Geld abzuschmeicheln.او سعی کرد با چاپلوسی پول را از او بگیرد.
  • Sie hat ihm so lange geschmeichelt, bis sie sich die Erlaubnis abschmeichelte.او آنقدر به او تملق گفت تا اجازه را از راه تعریف و تمجید به دست آورد.