einschmeicheln

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌʃmaɪ̯çl̩n/
Worttrennung: ein·schmei·cheln
فعل

خودشیرینی کردن، چاپلوسی کردن

Bedeutungen

1 sich + Dativ (sich bei jemandem einschmeicheln)

با چاپلوسی، تملق، تعریف و تمجید یا رفتار خوشایند، خود را در دل کسی جا کردن و مورد محبت یا لطف او قرار گرفتن.

  • Er versucht, sich bei seinem Chef durch Komplimente einzuschmeicheln.او سعی می‌کند با تعریف و تمجید، خود را در دل رئیسش جا کند.
  • Das Kind schlich sich bei der Lehrerin ein, um eine bessere Note zu bekommen.کودک برای گرفتن نمره بهتر، خود را نزد معلم شیرین کرد.