schmerzenvoll

همراه با درد فیزیکی؛ دردناک. (این صفت مترادف و هم‌معنی با 'schmerzvoll' است و تفاوت معنایی ندارد.)

• Er klagte über schmerzenvolle Gelenke nach dem Sport.او پس از ورزش از مفاصل دردناک خود شکایت داشت.
• Die Wunde war tief und schmerzenvoll.زخم عمیق و دردناک بود.
• Ein schmerzenvoller Stich durchfuhr seinen Arm.یک درد شدید و تیز بازوی او را فرا گرفت.

همراه با درد عاطفی یا روحی؛ رنج‌آور، غم‌انگیز. (این صفت مترادف و هم‌معنی با 'schmerzvoll' است و تفاوت معنایی ندارد.)

• Die schmerzenvolle Wahrheit musste ans Licht kommen.حقیقت دردناک باید آشکار می‌شد.
• Es war eine schmerzenvolle Erfahrung, die Stadt zu verlassen.ترک کردن شهر تجربه‌ای دردناک بود.
• Seine Worte trafen sie auf eine schmerzenvolle Weise.کلمات او به شیوه‌ای دردناک او را آزار دادند.