schmirgeln

Aussprache: /ˈʃmɪrɡl̩n/
Wortzerlegung: schmir·geln
فعل

سنباده زدن، پولیش کردن

Beispiele

  • Man baut sich eine Form, kippt flüssiges Metall herein, lässt es abkühlen, und ''schmirgelt'' das Rohr dann glatt.یک قالب می‌سازید، فلز مایع را درون آن می‌ریزید، می‌گذارید خنک شود و سپس لوله را با سنباده صاف می‌کنید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک سطح را با کاغذ سنباده کار کردن، سنباده زدن

  • Er schmirgelt das Holz glatt.او چوب را صاف سنباده می‌زند.
  • Du musst die Kanten noch schmirgeln.تو هنوز باید لبه‌ها را سنباده بزنی.
2 sich

(انعکاسی) خود را سابیدن یا خراشیدن (معمولاً در مورد پوست)

  • Die raue Kleidung schmirgelt sich auf der Haut.لباس زبر روی پوست می‌ساید.
  • Er hat sich beim Sturz die Knie geschmirgelt.او در هنگام سقوط زانوهایش را خراشید.