wegschmeißen

Aussprache: /ˈvɛkˌʃmaɪ̯sn̩/
Wortzerlegung: weg·schmei·ßen
فعل

دور انداختن، پرت کردن

Beispiele

  • Er ''schmiss'' den Stock ''weg'' und sein Hund holte ihn wieder.او چوب را پرت کرد و سگش آن را دوباره آورد.
  • Die Deutschen ''schmeißen'' viel zu viele Lebensmittel ''weg.آلمانی‌ها بیش از حد مواد غذایی را دور می‌ریزند.
  • Laut Umweltbundesamt werden in Deutschland ein Drittel der Lebensmittel ''weggeschmissen.طبق اداره محیط زیست فدرال، یک سوم مواد غذایی در آلمان دور ریخته می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را که دیگر لازم نیست یا خراب است، دور انداختن (عامیانه)

  • Ich muss die alten Zeitungen wegschmeißen.من باید روزنامه‌های قدیمی را دور بیندازم.
  • Schmeiß den Müll bitte weg!لطفاً آشغال را دور بینداز!