schmucklos

بی‌آلایش، ساده، بدون تزئین

Beispiele

• In der Antike legte man üppig verzierte Amphoren als Beigabe ins Grab oder sie wurden, mit kostbarem Öl gefüllt, den Siegern sportlicher Wettkämpfe überreicht. Unbemalt und ''schmucklos'' dienten sie jedoch als wichtigster Transportbehälter in der antiken Welt – für Massengüter wie Getreide, Wein, Olivenöl, Früchte und Würzsoßen.در دوران باستان، آمفوراهای پر از تزئین به عنوان هدیه در قبر گذاشته می‌شدند یا با روغن گرانبها پر شده و به قهرمانان مسابقات ورزشی اهدا می‌شدند. اما آمفوراهای بدون رنگ و ساده به عنوان مهمترین ظرف حمل و نقل در دنیای باستان - برای کالاهای انبوه مانند غلات، شراب، روغن زیتون، میوه و سس‌های ادویه‌دار - استفاده می‌شدند.