صفت
کثیف، چرکین؛ (به صورت استعاری) ناسالم، نامشروع
جملات نمونه برای schmutzig:
Die Tischdecke war ''schmutzig.''
رومیزی کثیف بود.
Dass es gegen die Gelder fast eines jeden, egal, wie ''schmutzig'' sie verdient waren, lange nichts einzuwenden hatte, verstand die EU hingegen weniger.[http://www.tagesspiegel.de/politik/art771,2072780 „Wie die Kraniche ziehen“, von Gerd Appenzeller, 15.3.2005]
با این حال، اتحادیه اروپا کمتر تعجبی میکرد که مدتها هیچ ایرادی به پولها، صرفنظر از اینکه چقدر کثیف به دست آمده بودند، نداشت.