schnäbeln

(پرندگان) نوک به نوک زدن، نوک زدن به یکدیگر.

• Die beiden Tauben schnäbelten zärtlich auf dem Dach.آن دو کبوتر به نرمی روی پشت بام نوک به نوک می‌زدند.
• Die Spatzen schnäbelten um die Krümel auf dem Boden.گنجشک‌ها برای دانه‌های روی زمین نوک می‌زدند.

(خودمانی، انسان) صمیمانه بوسیدن، لب گرفتن.

• Das junge Paar saß im Park und schnäbelte.آن زوج جوان در پارک نشسته بودند و لب می‌گرفتند.
• Sie hörten auf, sich zu schnäbeln, als sie bemerkten, dass sie beobachtet wurden.وقتی متوجه شدند که زیر نظر هستند، از بوسیدن دست کشیدند.