schnörkelhaft

دارای خطوط منحنی، پیچیده و تزئینی؛ پر از جزئیات پر زرق و برق و گاهی اغراق‌آمیز.

• Die alte Handschrift war mit schnörkelhaften Buchstaben verziert.دست‌نوشته قدیمی با حروف پر از پیچ و تاب تزئین شده بود.
• Sein Schreibstil ist oft zu schnörkelhaft und schwer zu verstehen.سبک نوشتاری او اغلب بیش از حد پر زرق و برق و دشوار برای فهم است.
• Die Architektur des Gebäudes wies viele schnörkelhafte Ornamente auf.معماری ساختمان دارای تزئینات پر از پیچ و تاب زیادی بود.