schnüffeln

Aussprache: /ˈʃnʏfl̩n/

Worttrennung: schnüf·feln

فعل

بو کشیدن، فضولی کردن، سرک کشیدن

Bedeutungen

1 an + Dativ

بو کشیدن با بینی (مانند حیوانات)

Der Hund schnüffelte am Boden nach Spuren.سگ روی زمین به دنبال رد بو می‌کشید.
Sie schnüffelte an der Blume, um ihren Duft zu riechen.او گل را بو کشید تا عطرش را حس کند.

2 in + Dativ / nach + Dativ

فضولی کردن، جاسوسی کردن، سرک کشیدن در امور دیگران

Er schnüffelt immer in den Angelegenheiten seiner Nachbarn.او همیشه در امور همسایگانش فضولی می‌کند.
Die Detektive schnüffelten nach Hinweisen.کارآگاهان به دنبال سرنخ‌ها جاسوسی می‌کردند.