abschnüren

چیزی را محکم بستن به طوری که جریان یا حرکت آن محدود شود.

• Er schnürte seine Schuhe fest ab, bevor er loslief.او قبل از دویدن، بند کفش‌هایش را محکم بست.
• Die enge Kleidung schnürte ihr die Taille ab.لباس تنگ کمر او را تنگ می‌کرد.

مسدود کردن یا قطع کردن راه ارتباطی یا منبع تأمین چیزی.

• Die Polizei schnürte den Fluchtweg des Verdächtigen ab.پلیس راه فرار مظنون را مسدود کرد.
• Der Streik schnürte die Versorgung der Stadt mit Lebensmitteln ab.اعتصاب، تأمین مواد غذایی شهر را قطع کرد.