schnacken

Aussprache: /ˈʃnakn̩/
Wortzerlegung: schnacken
فعل

گپ زدن، صحبت کردن (عامیانه، به ویژه در شمال آلمان)

Beispiele

  • Die beiden ''schnackten'' den ganzen Abend über Gott und die Welt.آن دو تمام شب را درباره همه چیز گپ زدند.
  • In Mecklenburg-Vorpommern ''schnacken'' nur noch wenige Leute Platt.در مکلنبورگ-فورپومرن، فقط تعداد کمی از مردم هنوز به زبان Platt (آلمانی پایین) صحبت می‌کنند.
  • Wie sie mit den Leuten ''schnacken'' wird - ach, wie hat sie sich seit Jahren danach gesehnt, das heimatliche Platt zu sprechen!چگونه با مردم گپ خواهد زد - آه، سال‌ها بود که آرزو داشت به زبان محلی Platt صحبت کند!

Bedeutungen

1 (mit + Dativ) (über + Akkusativ)

(شمال آلمان، غیررسمی) گپ زدن، صحبت کردن، حرف زدن

  • Wir haben lange geschnackt.ما مدت زیادی گپ زدیم.
  • Komm, lass uns mal ein bisschen schnacken!بیا، بگذار کمی گپ بزنیم!