mitschnacken
با حرف زدن و هدایا اغوا کردن، راضی کردن (اغلب کودک را با غریبه)
Beispiele
- Natürlich nicht allein, ich versuchte, Lisbeth ''mitzuschnacken''.البته نه تنها، سعی کردم لیسبت را با حرف زدن راضی کنم.
Bedeutungen
1
(kein Objekt oder mit + Dativ)
در یک گفتگو شرکت کردن، همراه با دیگران گپ زدن یا صحبت کردن (غیررسمی، اغلب منطقه‌ای).
- Komm doch mal rüber und schnack mit!بیا اینجا و گپی بزن!
- Sie saßen gemütlich zusammen und schnackten über alte Zeiten mit.آنها راحت کنار هم نشسته بودند و درباره زمان‌های قدیم گپ می‌زدند.