schnallen

Aussprache: /ˈʃnaln̩/
Wortzerlegung: schnal·len
فعل

بستن (با سگک یا کمربند)، درک کردن، فهمیدن

Beispiele

  • Sie ''schnallt'' sich das Baby vor den Bauch und den Rucksack auf den Rücken.او نوزاد را جلوی شکم و کوله‌پشتی را روی پشتش می‌بندد.
  • Schnallst'' du überhaupt noch irgendetwas?آیا اصلاً چیزی را می‌فهمی؟
  • Sorry, ich ''schnall'' überhaupt nichts mehr. Was ist eigentlich los?ببخشید، من دیگر هیچ چیز نمی‌فهمم. چه اتفاقی افتاده است؟
  • Ich Idiot ''schnall'' mal wieder nur die Hälfte.من احمق دوباره فقط نصفش را فهمیدم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با سگک یا بند محکم کردن.

  • Er schnallte den Gurt fest.او کمربند را محکم بست.
  • Bitte schnallen Sie sich an!لطفاً کمربند خود را ببندید!
2 Akkusativ (etwas)

(عامیانه) چیزی را درک کردن یا فهمیدن.

  • Hast du das geschnallt?این را فهمیدی؟
  • Er schnallt einfach nicht, was ich meine.او اصلاً نمی‌فهمد منظورم چیست.