schnappten

گاز گرفتن ناگهانی و سریع، اغلب توسط حیوانات یا در موقعیت‌های خطرناک؛ همچنین به معنای ربودن یا قاپیدن چیزی به سرعت.

• Der Hund schnappte nach dem Ball, der ihm zugeworfen wurde.سگ به سمت توپی که به او پرتاب شده بود، گاز گرفت.
• In einem unbeobachteten Moment schnappte sich der Dieb die wertvolle Halskette.در لحظه‌ای که کسی متوجه نبود، دزد گردنبند گرانبها را قاپید.

نفس نفس زدن شدید یا ناگهانی به دلیل ترس، هیجان، یا کمبود هوا.

• Sie schnappte nach Luft, als sie aus dem eisigen Wasser gezogen wurde.او که از آب یخ بیرون کشیده می‌شد، نفس‌نفس می‌زد.
• Vor Schreck schnappte er nach Luft und konnte kaum sprechen.او از ترس نفس‌نفس زد و به سختی می‌توانست صحبت کند.