schnatzen

Aussprache: /ʃnat͡sən/
Wortzerlegung: schnat·zen
فعل

خود را آراستن، لباس فاخر پوشیدن؛ تزئین کردن

Beispiele

  • Das Premierenpublikum hat sich wieder ''geschnatzt.مخاطبان شب اول نمایش خود را آراسته بودند.
  • Die braut ſizet in der mitte ''geſchnazt,'' nebſt einem kranze, und ſpinnrocken, auch einer fpindel (ſpille), woran ſie ſpinnet.عروس در وسط تزئین شده نشسته است، در کنار تاج، و دوک نخ ریسی، و همچنین دوک که با آن می‌ریسد.

Bedeutungen

1 intransitiv

با صدا آب بینی را بالا کشیدن یا فین کردن (عامیانه)

  • Das Kind schnatzt, weil es erkältet ist.بچه فین می‌کند چون سرما خورده است.
  • Er schnatzt laut, anstatt sich die Nase zu putzen.او به جای اینکه بینی‌اش را تمیز کند، با صدای بلند فین می‌کند.