schneebehangen

پوشیده از برف آویزان / برف گرفته

Beispiele

• Der Fußweg war ganz verschneit, nur wenige Fußspuren bildeten einen schmalen Pfad; Buschwerk verdeckte ihn fast ganz und fast bei jedem Schritt stäubten die angestreiften ''schneebehangenen'' Zweige Schnee auf sie nieder.مسیر پیاده‌روی کاملاً پوشیده از برف بود، فقط چند رد پا مسیر باریکی را تشکیل می‌دادند؛ شاخه‌های "برف گرفته" تقریباً آن را کاملاً می‌پوشاندند و با هر قدم، برف از شاخه‌های کشیده شده روی آنها می‌ریخت.