ausschneiden

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌʃnaɪ̯dn̩/

Worttrennung: aus·schnei·den

فعل

بریدن, جدا کردن (با قیچی یا چاقو), هرس کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas ausschneiden)

چیزی را با قیچی یا ابزار برنده دیگر از یک سطح یا ماده جدا کردن.

Kannst du bitte das Muster aus dem Papier ausschneiden?می‌توانی لطفا الگو را از کاغذ ببری؟
Der Gärtner schneidet die alten Äste aus dem Baum aus.باغبان شاخه‌های قدیمی را از درخت هرس می‌کند.

2 Akkusativ (etwas ausschneiden)

بخشی از چیزی (مانند فیلم یا متن) را حذف کردن یا کنار گذاشتن.

Der Regisseur hat einige Szenen aus dem Film ausgeschnitten.کارگردان چند صحنه را از فیلم حذف کرد.
Ich habe den Artikel aus der Zeitung ausgeschnitten.من مقاله را از روزنامه بریده‌ام.