schneidern

Aussprache: /ˈʃnaɪ̯dɐn/
Wortzerlegung: schnei·dern
فعل

دوختن (لباس سفارشی)، خیاطی کردن

Beispiele

  • Er ''schneiderte'' für jeden, der damals Rang und Namen hatte.او برای هر کسی که در آن زمان اسم و رسمی داشت، لباس دوخت.
  • Viele lassen sich im Ausland einen Anzug ''schneidern.بسیاری کت و شلوار خود را در خارج از کشور می‌دوزانند.
  • Wer es ganz individuell haben möchte, lässt ''schneidern'' oder näht lieber gleich selbst.کسی که بخواهد کاملاً منحصر به فرد باشد، سفارش دوخت می‌دهد یا ترجیح می‌دهد خودش بدوزد.
  • Sie ''schneiderte'' sich das zum Motto des Maskenballs passende Kostüm natürlich selbst.او البته لباس مناسب با تم مهمانی را خودش دوخت.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(لباس) خیاطی کردن، دوختن

  • Sie schneidert ihre Kleider selbst.او لباس‌هایش را خودش می‌دوزد.
  • Der Schneider schneidert einen Anzug nach Maß.خیاط یک کت و شلوار سفارشی می‌دوزد.