zusammenschneiden

Aussprache: /tsuˈzamənˌʃnaɪ̯dn̩/
Worttrennung: zu·sam·men·schnei·den
فعل

برش دادن و چسباندن (فیلم)، خلاصه کردن

Beispiele

  • [Einzelaufnahmen] lassen sich später zu einer viel ruhiger wirkenden Reihe ''zusammenschneiden''.صحنه‌ها را می‌توان بعداً به یک مجموعه آرام‌تر برش داد و چسباند.

Bedeutungen

1 etw. (Akkusativ)

بخش‌های مختلف یک فیلم، صدا یا تصویر را به هم وصل کردن و مرتب کردن برای ایجاد یک اثر کامل

  • Der Regisseur hat die Szenen zu einem spannenden Film zusammengeschnitten.کارگردان صحنه‌ها را به یک فیلم هیجان‌انگیز تدوین کرده است.
  • Sie muss noch das gesamte Videomaterial zusammenschneiden.او هنوز باید تمام مواد ویدیویی را مونتاژ کند.