zurückschneiden

کوتاه کردن یا هرس کردن شاخه‌ها، برگ‌ها یا مو برای رشد بهتر یا شکل‌دهی.

• Der Gärtner schneidet die Rosensträucher zurück.باغبان بوته‌های رز را هرس می‌کند.
• Sie hat ihre Haare stark zurückgeschnitten.او موهایش را به شدت کوتاه کرده است.

کم کردن یا محدود کردن چیزی، معمولاً هزینه‌ها، بودجه یا برنامه‌ها؛ کاهش دادن.

• Die Firma musste die Ausgaben zurückschneiden.شرکت مجبور شد هزینه‌ها را کاهش دهد.
• Wegen der Krise wurden die Investitionen zurückgeschnitten.به دلیل بحران، سرمایه‌گذاری‌ها کاهش یافتند.