herumschnuppern

بو کشیدن در اطراف (معمولاً حیوانات برای کشف محیط).

• Der Hund schnupperte neugierig an jedem Baum herum.سگ با کنجکاوی دور هر درخت بو می‌کشید.
• Die Katze schnupperte am Eingang herum, um zu sehen, wer da war.گربه دم در بو کشید تا ببیند چه کسی آنجاست.

سرک کشیدن، کنجکاوی کردن، نگاهی اجمالی انداختن (مجازی، برای آشنایی با چیزی).

• Er schnupperte in verschiedenen Abteilungen herum, bevor er sich für eine entschied.او قبل از انتخاب یک بخش، در بخش‌های مختلف سرک کشید.
• Ich habe nur kurz in den neuen Vorschlag hineingeschnuppert.من فقط کمی به پیشنهاد جدید نگاهی انداختم.