schnurpsen

Aussprache: /ˈʃnʊʁpsn̩/
Wortzerlegung: schnurp·sen
فعل

صدای جویدن (با دهان باز)

Beispiele

  • Ich kann hören, wie die Kinder die Karotten ''schnurpsen.می‌توانم بشنوم که بچه‌ها هویج را با صدای جویدن می‌خورند.
  • Mach bitte den Mund zu, du ''schnurpst'' so laut!لطفاً دهانت را ببند، خیلی با صدای جویدن می‌خوری!

Bedeutungen

1 Akkusativ

با صدای بلند و ملچ‌ملوچ چیزی را خوردن، معمولاً میوه یا شیرینی.

  • Das Kind schnurpste genüsslich an seinem Apfel.بچه با لذت سیبش را ملچ‌ملوچ می‌کرد.
  • Hör auf zu schnurpsen, das ist unhöflich!دست از ملچ‌ملوچ بردار، این بی‌ادبی است!