hochschieben

چیزی (مانند پنجره، آستین، شیء) را به سمت بالا هل دادن

• Können Sie bitte Ihren Ärmel für die Blutdruckmessung hochschieben?می‌توانید لطفاً آستینتان را برای گرفتن فشار خون بالا بزنید؟
• Er schob den schweren Karton die Treppe hoch.او جعبه سنگین را از پله‌ها بالا هل داد.

کسی را به جایگاه یا رتبه بالاتری ارتقا دادن

• Er wurde nach dem Erfolg in eine höhere Position hochgeschoben.او پس از این موفقیت به موقعیت بالاتری ارتقا داده شد.