zusammenschießen

به طور همزمان یا در یک لحظه به سمت یک هدف یا شخص شلیک کردن، با هم تیراندازی کردن.

• Die beiden Schützen zielten auf dasselbe Ziel und schossen gleichzeitig zusammen.دو تیرانداز به یک هدف نشانه رفتند و همزمان با هم شلیک کردند.
• Die Banditen schossen auf den Wachen zusammen.راهزنان به سوی نگهبانان با هم شلیک کردند.

با شلیک کردن باعث فروپاشی، تخریب یا سقوط چیزی شدن.

• Die Explosion ließ das alte Gebäude zusammenschießen.انفجار باعث شد ساختمان قدیمی فرو بریزد.
• Ein gezielter Schuss ließ den Turm zusammenschießen.یک شلیک هدفمند باعث سقوط برج شد.

با سرعت زیاد به سمت یک نقطه یا مرکز حرکت کردن و جمع شدن.

• Die Menschenmassen schossen in Panik auf den Ausgang zu.جمعیت مردم در وحشت به سمت خروجی هجوم بردند.
• Die beiden Autos schossen in einer Kurve zusammen.دو ماشین در یک پیچ با سرعت زیاد به هم نزدیک شدند.