zuschottern

Aussprache: /ˈtsuːˌʃɔtɐn/

Worttrennung: zu·schot·tern

فعل

پوشاندن با سنگریزه، پر کردن با سنگریزه؛ مسدود کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (einen Weg / eine Fläche)

یک مسیر، گودال یا منطقه را با شن و ماسه یا سنگ‌ریزه پر کردن یا پوشاندن.

Sie haben den alten Brunnen mit Schotter zugeschottert.آنها چاه قدیمی را با سنگریزه پر کردند.
Der Hof wurde komplett zugeschottert.حیاط کاملاً با سنگریزه پوشانده شد.

2 Akkusativ (einen Zugang / eine Lücke)

به صورت مجازی، چیزی را کاملاً مسدود کردن یا بستن.

Die Bauarbeiten haben den Zugang zum Park zugeschottert.عملیات ساختمانی ورودی پارک را مسدود کرده بود.
Er versuchte, die Lücke in seiner Argumentation mit unwichtigen Details zuzuschottern.او سعی کرد شکاف استدلالش را با جزئیات بی‌اهمیت پر کند.