einschränken

Aussprache: /ˈaɪnˌʃʁɛŋkn̩/
Worttrennung: ein·schrän·ken
فعل

محدود کردن، تنگ کردن، کاهش دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas einschränken)

میزان، دامنه، حجم یا آزادی چیزی را کاهش دادن؛ محدود کردن.

  • Die Regierung muss die Ausgaben einschränken.دولت باید هزینه‌ها را محدود کند.
  • Wir müssen unseren Aktionsradius einschränken.ما باید دامنه فعالیت خود را محدود کنیم.
2 sich + Akkusativ (reflexiv) + in + Dativ

خود را در انجام کاری یا استفاده از چیزی محدود کردن.

  • Er schränkt sich in seinen Wünschen nicht ein.او خود را در خواسته‌هایش محدود نمی‌کند.
  • Sie schränkte sich in der Wahl ihrer Kleidung ein.او خود را در انتخاب لباس‌هایش محدود کرد.