schraffieren

Aussprache: /ʃraˈfiːʁən/
Wortzerlegung: schraf·fie·ren
فعل

هاشور زدن

Beispiele

  • Schnittzeichnungen werden häufig ''schraffiert''.نقشه‌های برش اغلب «هاشور زده» می‌شوند.
  • Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise ''schraffiert''.گازها در نقشه‌های فنی به طور جداگانه با دایره‌های موازی «هاشور زده» می‌شوند.
  • Sie ''schraffierte'' die Zeichnung, um ihren Figuren noch mehr Plastizität und Tiefe zu verleihen.او نقاشی را «هاشور زد» تا به فیگورهایش پلاستیسیته و عمق بیشتری ببخشد.
  • Auf älteren Landkarten wurden Berge, Täler, Hügel, Senken, Sümpfe, Moore usw. usf. ''schraffiert'' dargestellt.در نقشه‌های قدیمی، کوه‌ها، دره‌ها، تپه‌ها، گودال‌ها، مرداب‌ها و غیره به صورت «هاشور زده» نمایش داده می‌شدند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با خطوط موازی یا متقاطع، سطحی را سایه زدن یا پر کردن (در نقاشی، طراحی فنی).

  • Der Künstler schraffierte die dunklen Bereiche der Zeichnung.هنرمند قسمت‌های تیره نقاشی را هاشور زد.
  • Bitte schraffieren Sie die markierten Flächen.لطفاً سطوح مشخص شده را هاشور بزنید.