فعل
خراشیدن، ساییدن (به آرامی)، به سختی رد شدن
معانی و تعاریف schrammen:
- خراش کوچکی روی سطح چیزی یا پوست ایجاد کردن؛ به آرامی به چیزی برخورد کردن و رد گذاشتن.
- (مجازی) به سختی از کنار چیزی عبور کردن یا به سختی از یک موقعیت دشوار اجتناب کردن.
جملات نمونه برای schrammen:
Sie hat beim Rückwärtsfahren den Briefkasten ''geschrammt.''
«او هنگام دنده عقب دادن، صندوق پستی را «خراشید».»
„Als Daniel wieder ins Wohnzimmer kommt, jagt Rocket gerade seinen Napf durch die Küche, der scheppernd und kratzend über den Boden ''schrammt.''“
«وقتی دانیل دوباره وارد اتاق نشیمن می‌شود، راکت در حال هل دادن ظرفش در آشپزخانه است که با صدای تق تق و خراشیدن روی زمین «کشیده می‌شود».»
Er hat sich am Arm geschrammt.
او بازویش را خراشید.
