auseinanderschrauben

Aussprache: /aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃʁaʊ̯bn̩/
Worttrennung: aus·ein·an·der·schrau·ben
فعل

باز کردن (پیچ‌ها)، جدا کردن قطعات

Beispiele

  • Allerdings sollten nur Kenner Notebooks ''auseinanderschrauben,'' bei unsachgemäßer Behandlung können Garantieansprüche erlöschen.با این حال، فقط متخصصان باید لپ‌تاپ‌ها را باز کنند؛ در صورت استفاده نادرست، ممکن است ادعاهای گارانتی باطل شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

قطعات یک وسیله را که با پیچ به هم متصل شده‌اند، از هم جدا کردن؛ پیاده کردن.

  • Er musste das alte Radio auseinanderschrauben, um es zu reparieren.او مجبور شد رادیوی قدیمی را برای تعمیر از هم باز کند.
  • Kannst du mir helfen, diesen Schrank auseinanderzuschrauben?می‌توانی کمکم کنی این کمد را پیاده کنیم؟