herunterschrauben

Aussprache: /hɛɐ̯ˈʁʊntɐˌʃʁaʊ̯bn̩/
Worttrennung: her·un·ter·schrau·ben
فعل

کاهش دادن، پایین آوردن، کم کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas herunterschrauben)

چیزی را به تدریج یا به طور قابل توجهی کاهش دادن؛ سطح، مقدار، یا انتظارات را پایین آوردن.

  • Wir müssen die Kosten für das Projekt deutlich herunterschrauben.ما باید هزینه‌های پروژه را به طور قابل توجهی کاهش دهیم.
  • Der Chef hat die Erwartungen an das Team herunterschraubt.رئیس انتظارات از تیم را پایین آورد.