losschrauben

Aussprache: /ˈlɔsˌʃraʊ̯bn̩/
Worttrennung: los·schrau·ben
فعل

باز کردن (با پیچاندن), باز کردن پیچ

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas losschrauben)

پیچی را باز کردن، چیزی را با پیچاندن باز کردن (مثلاً درپوش، قطعه‌ای).

  • Er schraubte die Mutter von der Schraube los.او مهره را از روی پیچ باز کرد.
  • Bitte schraube den Deckel von der Flasche los.لطفاً در بطری را باز کن.
2 Akkusativ (etwas losschrauben)

چیزی را با باز کردن پیچ از جای خود جدا کردن.

  • Der Mechaniker musste das Rad losschrauben, um den platten Reifen zu wechseln.مکانیک مجبور شد چرخ را باز کند تا لاستیک پنچر را عوض کند.
  • Sie schraubte die alte Lampe von der Decke los.او لامپ قدیمی را از سقف باز کرد.