schreddern
خرد کردن
Beispiele
- Die Grünabfälle werden ''geschreddert'' und dann kompostiert.زبالههای سبز خرد شده و سپس کمپوست میشوند.
- Im Büro ''schreddern'' wir die Dokumente, die nicht mehr gebraucht werden.در دفتر، اسناد غیرضروری را خرد میکنیم.
- Der Verfassungsschutz wollte nicht vertuschen, als er Akten zum Rechtsextremismus ''schredderte.'' So das Bundesinnenministerium nach eigenen Ermittlungen. Doch es fehlen mehr Dokumente als bisher bekannt.طبق تحقیقات خود وزارت کشور، سازمان حفاظت از قانون اساسی قصد پنهانکاری نداشت، بلکه اسناد مربوط به راست افراطی را خرد میکرد. اما اسناد بیشتری نسبت به آنچه قبلاً شناخته شده بود، مفقود است.
Bedeutungen
1
Akkusativ
اسناد، کاغذها یا مواد دیگر را با دستگاه به قطعات کوچک خرد کردن یا پاره کردن
- Alte Akten müssen vor der Entsorgung geschreddert werden.پروندههای قدیمی باید قبل از دور ریختن خرد شوند.
- Er schreddert alle vertraulichen Dokumente.او تمام اسناد محرمانه را خرد میکند.