zurückschreiben

Aussprache: /t͡suˈrʏkˌʃraɪ̯bn̩/

Worttrennung: zu·rück·schrei·ben

فعل

پاسخ دادن (نامه/پیام)، بازنویسی مجدد داده‌ها

Bedeutungen

1 jemandem (Dativ) zurückschreiben / auf + Akkusativ zurückschreiben

به پیام، ایمیل یا نامه کسی پاسخ کتبی دادن.

Ich werde Ihnen so schnell wie möglich zurückschreiben.من در اسرع وقت به شما پاسخ خواهم داد.
Er hat auf meine E-Mail noch nicht zurückgeschrieben.او هنوز به ایمیل من پاسخ نداده است.

2 etwas (Akkusativ) + in + Akkusativ zurückschreiben

در پردازش داده‌ها، تغییرات را دوباره در پایگاه داده یا حافظه اصلی ذخیره و ثبت کردن (بازنوشتن داده).

Die Änderungen müssen in die Datenbank zurückgeschrieben werden.تغییرات باید در پایگاه داده بازنویسی شوند.
Das System schreibt die Daten automatisch in den Speicher zurück.سیستم داده‌ها را به طور خودکار در حافظه بازنویسی می‌کند.