schubweise

مرحله‌ای، موجی، به صورت ناگهانی و متناوب

Beispiele

• Ich war selbst noch ein bisschen wackelig von der ungewohnten, ''schubweise'' in mir aufsteigenden Freude, diesem völlig neuen heißen und hilflosen Gefühl, das mich überfiel, wann immer ich in das runzlige Gesichtchen meines Sohns hinunterschaute.من خودم هنوز کمی از شادی ناآشنا و موج‌گیر که درونم برمی‌خاست، این احساس کاملاً جدید، داغ و درمانده که هر بار که به چهره چروکیده پسرم نگاه می‌کردم به سراغم می‌آمد، کمی لرزان بودم.