schuldeten

داشتن بدهی مالی به شخص یا نهادی دیگر.

• Er schuldete seinem Gläubiger noch eine beträchtliche Summe Geld.او هنوز مبلغ قابل توجهی پول به طلبکارش بدهکار بود.
• Die Firma schuldete den Lieferanten seit Monaten Zahlungen.شرکت ماه‌ها بود که به تامین‌کنندگان بدهکار بود.

داشتن تعهد یا دین معنوی یا اخلاقی نسبت به کسی یا چیزی (مثلاً قدردانی، احترام، موفقیت).

• Sie schuldete ihrem Mentor einen großen Teil ihres beruflichen Erfolgs.او بخش بزرگی از موفقیت شغلی خود را مدیون مربی خود بود.
• Die Nation schuldete den gefallenen Soldaten ewige Dankbarkeit.ملت مدیون سربازان جان باخته سپاسگزاری ابدی بود.