schuppenartig

پولک‌مانند، فلس‌مانند

Beispiele

• Und während ich das Gesicht betrachtete, kam es mir so vor, als hätte der Künstler - oder auch der lange Prozess des Vermoderns und des Verfalls - der bleichen Haut einen morbiden Stich ins Grüne verliehen und die kaum wahrnehmbare Andeutung eines ''schuppenartigen'' Gewebes.و در حالی که صورت را تماشا می‌کردم، به نظرم رسید که هنرمند - یا شاید فرآیند طولانی پوسیدگی و زوال - رنگی بیمارگونه به رنگ سبز به پوست رنگ‌پریده داده و اشاره‌ای نامحسوس از بافتی «پولک‌مانند» ایجاد کرده است.