schwächlich

دارای نیروی جسمانی کم، ضعیف و نحیف بودن.

• Nach der langen Krankheit fühlte er sich sehr schwächlich.او پس از بیماری طولانی احساس ضعف شدیدی می‌کرد.
• Das Kind war zu schwächlich, um allein zur Schule zu gehen.کودک برای رفتن به تنهایی به مدرسه خیلی ضعیف بود.
• Seine Stimme war nur noch ein schwächliches Flüstern.صدایش تنها زمزمه‌ای ضعیف بود.

فاقد قدرت، تأثیر یا استحکام کافی بودن؛ سست و بی‌اثر بودن.

• Die Argumente der Opposition waren zu schwächlich, um die Regierung zu überzeugen.استدلال‌های مخالفان برای متقاعد کردن دولت بسیار سست بود.
• Er gab eine schwächliche Entschuldigung für sein Zuspätkommen.او عذرخواهی ضعیفی برای دیر آمدنش ارائه داد.
• Die schwächliche Leistung der Mannschaft enttäuschte die Fans.عملکرد ضعیف تیم، طرفداران را ناامید کرد.