nachschwingen

پس از یک حرکت، به نوسان یا تکان خوردن ادامه دادن.

• Die Glocke schwang nach dem Anschlag noch lange nach.زنگ پس از نواخته شدن، مدت طولانی به لرزش خود ادامه داد.
• Die Saiten der Gitarre schwangen nach dem Zupfen nach.سیم‌های گیتار پس از نواخته شدن، همچنان می‌لرزیدند.

یک اثر، احساس یا صدا که پس از یک رویداد همچنان باقی می‌ماند یا طنین‌انداز می‌شود.

• Die Worte des Lehrers schwangen in den Köpfen der Schüler nach.سخنان معلم در ذهن دانش‌آموزان طنین‌انداز شد.
• Der Erfolg des Films schwang noch lange in der Öffentlichkeit nach.موفقیت فیلم مدت‌ها در میان مردم بازتاب داشت.