schwänzen

بدون اجازه و به صورت غیرمجاز از مدرسه یا محل کار غیبت کردن (پیچاندن کلاس یا کار).

• Er schwänzt oft die Schule, um mit Freunden abzuhängen.او اغلب برای وقت گذراندن با دوستان، مدرسه را می‌پیچاند.
• Sie hat heute die Arbeit geschwänzt.او امروز سر کار نرفته است.

(محاوره) از انجام وظایف، تعهدات یا فعالیت‌ها طفره رفتن و شانه خالی کردن.

• Er versucht, seine Verantwortung zu schwänzen.او سعی می‌کند از زیر بار مسئولیتش شانه خالی کند.
• Man sollte die Pflichten nicht schwänzen.نباید از وظایف شانه خالی کرد.