schwätzen

Aussprache: /ˈʃvɛt͡sn̩/
Worttrennung: schwät·zen
فعل

پرت و پلا گفتن، ور زدن، پرحرفی کردن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

زیاد و بی‌هدف صحبت کردن، پرحرفی کردن.

  • Sie schwätzen stundenlang am Telefon.آنها ساعت‌ها تلفنی صحبت می‌کنند.
  • Hör auf zu schwätzen und mach deine Arbeit!دست از پرحرفی بردار و کارت را بکن!
2 über + Akkusativ (über jemanden / etwas schwätzen)

(منفی) غیبت کردن، درباره دیگران حرف زدن.

  • Sie schwätzen gerne über ihre Nachbarn.آنها دوست دارند درباره همسایگانشان غیبت کنند.
  • Man sollte nicht schlecht über andere schwätzen.نباید درباره دیگران بدگویی کرد.