abschwellen

Aussprache: /ˈapˌʃvɛlən/
Worttrennung: ab·schwel·len
فعل

فروکش کردن, کاهش یافتن (ورم)

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

کاهش یافتن یا از بین رفتن تورم، ورم یا برجستگی.

  • Nach einigen Tagen ist die Schwellung endlich abgeschwollen.پس از چند روز، تورم بالاخره فروکش کرد.
  • Das Gesicht ist nach der Operation abgeschwollen.صورت پس از عمل جراحی ورمش کم شد.
2 intransitiv (بدون مفعول)

کاهش یافتن شدت، حجم یا تعداد (مثلاً صدا، جمعیت، ترافیک).

  • Die Geräusche schwollen ab, als das Auto wegfuhr.با دور شدن ماشین، صداها کاهش یافتند.
  • Die Menge schwoll langsam ab.جمعیت به آرامی پراکنده شد.