schwadronieren

پرگوئی کردن، لاف زدن، ور زدن

Beispiele

• Altbekannte „Künstler“ bekommen Gelegenheit, um über ihre Initiative gegen George W. Bush zu ''schwadronieren.هنرمندان» شناخته شده فرصت پیدا می‌کنند تا در مورد ابتکار خود علیه جورج دبلیو بوش پرگوئی کنند.
• Statt permanent über die Integrationsfähigkeit der Muslime zu ''schwadronieren'', sollte man Rechtsgehorsam von ihnen fordern - und sie alsdann in Ruhe lassen. Ob sie die neuerdings viel beschworenen christlich-jüdischen Werte und Traditionen verinnerlicht haben, kann man eh nicht überprüfen, auch bei den Naturdeutschen nicht. Es wäre also in der Tat hilfreich, dass Grundgesetz nicht auch noch christlich-jüdisch zu taufen, wie der Rechtsphilosoph Ernst-Wolfgang Böckenförde bemerkt hat. Denn damit schwächt man gerade den Rechtsgehorsam.به جای پرگوئی مداوم در مورد توانایی ادغام مسلمانان، باید از آنها اطاعت از قانون را مطالبه کرد - و سپس آنها را به حال خود گذاشت.

Bedeutungen