zuschwallen

بر اثر ورم یا تورم، بسته شدن یا مسدود شدن (مثلاً چشم، گلو).

• Nach dem Insektenstich war sein Auge zugeschwallt.پس از نیش حشره، چشم او متورم و بسته شده بود.
• Sein Hals war so zugeschwallt, dass er kaum sprechen konnte.گلویش آنقدر متورم بود که به سختی می‌توانست صحبت کند.

کسی را با سیل حرف‌ها یا اطلاعات زیاد و پیوسته خسته کردن یا تحت فشار قرار دادن.

• Der Verkäufer hat mich mit seinen Argumenten zugeschwallt.فروشنده مرا با استدلال‌هایش خسته کرد.
• Sie wurde von ihrem Chef mit Anweisungen zugeschwallt.رئیسش او را با دستورالعمل‌ها بمباران کرد.